Davide Vannoni, l’arresto e il metodo Stamina