Pallotta-Totti-Spalletti, cronistoria di una polemica senza fine